Symmetry breaking has been shown to reveal interesting phenomena in physical systems. A notable example is the fundamental work of Otto Stern and Walther Gerlach [Stern and Zerlach, Z. Physik 9, 349 (1922)] nearly 100 years ago demonstrating a spin angular momentum (SAM) deflection that differed from classical theory. Here we use non-separable states of SAM and orbital angular momentum (OAM), known as vector vortex modes, to demonstrate how a classical optics analogy can be used to reveal this nonseparability, reminiscent of the work carried out by Sternand Gerlach. We show that by implementing a polarization insensitive device to measure the OAM, the SAM states can be deflected to spatially resolved positions.